Avrupa Birliği Konseyi, seyahat kısıtlamalarının kaldırılmasının "tavsiye edildiği" ülkeler listesini güncelledi.

KONU: Avrupa Birliği (AB) Konseyi, seyahat kısıtlamalarının kaldırılmasının "tavsiye edildiği" ülkeler listesini güncelledi.

Sayın Üyemiz,

AB Konseyi yapılan toplantı sonrasında, üçüncü ülkelerden zorunlu olmayan seyahat kısıtlamalarının kaldırılmasının "tavsiye edildiği" ülkeler listesini güncelledi. Listeye göre, salgın tedbirleri kapsamında mart ayında kapatılan dış sınırlar, önceki listede olduğu gibi Cezayir, Avustralya, Kanada, Gürcistan, Japonya, Fas, Yeni Zelanda, Ruanda, Güney Kore, Tayland, Tunus ve Uruguay'a kademeli açılacak. Yeni tip koronavirüs (Kovid-19) nedeniyle mart ayında sınırlarını kapatan Avrupa Birliği (AB) ülkeleri, seyahat kısıtlamalarının kaldırıldığı ülkeler listesinden Karadağ ve Sırbistan'ı da bu kez listeden çıkarttı.

AB ülkelerinin vatandaşlarına seyahat izni vermesi halinde Çin'e de kısıtlama uygulanmayacak. Önceki listede seyahat kısıtlamasının kaldırılması tavsiye edilen Karadağ ve Sırbistan'a ise sınırlar yeniden kapatılacak.

Türkiye, ABD, Rusya, Brezilya ve Hindistan gibi ülkelere AB ülkelerinin seyahat kısıtlamaları devam edecek.

Öte yandan, söz konusu liste, ülkelerdeki Kovid-19 durumuna ve vaka sayısına göre 2 haftada bir güncellenecek , bir sonraki değerlendirme ve toplantının 30 Temmuz 2020 tarihinde yapılması bekleniyor.

AB, mart ayında salgının yayılmasını engellemek için 27 üye ülkenin yanı sıra Schengen bölgesinin parçası olan İzlanda, Lihtenştayn, Norveç ve İsviçre'ye zorunlu olmayan seyahatlere kısıtlamalar getirmişti.

Üye ülkeler için bağlayıcılığı bulunmayan liste, tavsiye niteliği taşıyor.

Konuyu önemine binaen bilgilerinize sunarız.

Saygılarımızla
Müberra ERESİN
Başkan

EK: HOTREC Açıklaması

To All National Associations

Dear colleagues,

The Council updated the list of countries for which travel restrictions should be lifted. This list will continue to be reviewed and, as the case may be, updated every two weeks.

Based on the criteria and conditions set out in the recommendation, as from 16 July 2020 member states should gradually lift the travel restrictions at the external borders for residents of the following third countries:

Algeria
Australia
Canada
Georgia
Japan
Morocco
New Zealand
Rwanda
South Korea
Thailand
Tunisia
Uruguay

China, subject to confirmation of reciprocity
The criteria to determine the third countries for which the current travel restriction should be lifted cover in particular the epidemiological situation and containment measures, including physical distancing, as well as economic and social considerations. They are applied cumulatively.

Reciprocity should also be taken into account regularly and on a case-by-case basis.

For countries where travel restrictions continue to apply, the following categories of people should be exempted from the restrictions:

EU citizens and their family members
long-term EU residents and their family members
travellers with an essential function or need, as listed in the recommendation.

The Council recommendation is not a legally binding instrument. The authorities of the Member States remain responsible for implementing the content of the recommendation. They may, in full transparency, lift only progressively travel restrictions towards countries listed.

Schengen associated countries (Iceland, Lichtenstein, Norway, Switzerland) also take part in this recommendation.

For more information, please read the Press Release.